О ритуальных услугах в США

По сложившейся в США практике, для решения вопросов, связанных с получением ритуальных услуг, включая оформление документов, взаимодействие с органами ЗАГС, медицинскими учреждениями, моргами и авиаперевозчиками (в случае вывоза останков за границу), родственникам умершего следует обращаться непосредственно в похоронное бюро по месту нахождения тела. Российские загранучреждения в США не оказывают какой-либо финансовой помощи при организации похоронных процедур. Покрытие расходов осуществляется родственниками умершего самостоятельно.

I . Основные организации, оказывающие ритуальные услуги в США

В США действует более 20 тыс. лицензированных бюро ритуальных услуг (funeral homes) и крематориев, при этом в каждом штате установлены свои правила и требования к их деятельности. Для выбора похоронного бюро в конкретном штате/городе можно воспользоваться веб-сайтом www.us-funerals.com , на котором размещен полный перечень данных учреждений, а также приведена информация об особенностях законодательства в сфере ритуальных услуг в каждом штате и указана средняя стоимость услуг по штату (раздел «Library/Info»). Есть возможность воспользоваться услугами специализированных организаций по международной транспортировке останков умершего (International Funeral Shipping Provider), которые берут на себя решение организационных моментов по переправке останков (доставка тела в похоронное учреждение; подготовка тела/урны к отправке в контейнере, соответствующем требованиям законодательства государства следования; оформление документов, требуемых компетентными органами США и принимающего государства; взаимодействие с авиакомпаниями и пр.).

II . Перечень предоставляемых услуг

Похоронные бюро в США предоставляют полный спектр ритуальных услуг: доставка тела в бюро/крематорий, кремация, бальзамирование, подготовка тела к захоронению, захоронение гроба/урны с прахом на кладбище, проведение церемонии прощания, транспортировка гроба/урны за границу, помощь в получении и оформлении всех необходимых документов.

III . Правила вывоза из США в Россию гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, перечень необходимых документов

В случае смерти российских граждан вывоз в Россию гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, как правило, осуществляется рейсами авиакомпании «Аэрофлот», следующими в Москву. Средняя стоимость перевозки прямыми рейсами «Аэрофлот» из США в Москву составляет:

Гроба с останками (общей массой до 200 кг) – 1,3 тыс. долл.;

Урны с прахом в качестве груза – 500 долл. США.

На территории России останки могут быть переправлены к месту захоронения внутренними авиарейсами или другими видами транспорта. Пакет документов, необходимых для вывоза гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, оформляет похоронное бюро, которое также занимается организацией транспортировки гроба/урны. При необходимости отправки гроба/урны с прахом в Россию для захоронения в соответствии с пунктом 6 статьи 355 Таможенного кодекса Российской Федерации в российские таможенные органы представляются следующие документы:

Заявление в произвольной форме лица, сопровождающего гроб с телом (останками) или урны с прахом (пеплом) умершего;

Свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;

Акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.

На основании п. b, ст. 1 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в г. Гааге 05.10.1961 г.) и в соответствии с международной практикой легализация (апостилирование) указанных документов, представляемых для целей таможенного оформления, не требуется, поскольку речь идет об административных документах, имеющих прямое отношение к таможенной операции. Вышеуказанные документы, оформленные на иностранном языке, представляются в таможенные органы при наличии нотариального свидетельствования верности перевода с английского на русский язык. Отметим, что дальнейшее использование иностранных документов на территории Российской Федерации (например, в случае открытия наследственного дела) возможно при наличии штампа Апостиль на оригиналах документов. Целесообразно сразу проставить штамп Апостиль на необходимых документах до отправки гроба или урны с прахом в Россию.

IV .Средняя стоимость основных услуг похоронных бюро

Средние по США затраты на захоронение тела составляют 8 - 12 тыс. долл. (включая сборы кладбища за участок и установку простого памятника). Захоронение урны с прахом обходится примерно в 5 тыс. долл. Стоимость бальзамирования зависит от местных тарифов, размера и состояния тела умершего (200-800 долл.). Цена за бальзамирование обычно не включает в себя сопутствующие процедуры (обмывание тела, одевание, укладывание в гроб). Стоимость данных услуг рассчитывается по дополнительному тарифу (100-400 долл.). Стоимость кремации значительно варьируется по штатам и зависит от того, имеется ли у похоронного бюро собственный крематорий или нет. Наиболее бюджетный вариант – это т.н. «прямая кремация» (direct cremation) – когда прощальная церемония не проводится, а прах выдается родственникам в пластиковой урне. Относительно низкие цены на кремацию представляет Объединение независимых похоронных бюро DFS Memorials с разветвлённой сетью представительств по всей территории страны. В комплект услуг DFS Memorials также входит получение свидетельства о смерти в компетентных органах США. В случае если тело умершего не востребовано, то медицинское учреждение, в котором зарегистрирована смерть, самостоятельно производит кремацию, после чего урна с прахом хранится в данном учреждении в течение одного календарного года (данный срок может отличаться в зависимости от штата).

ДГ продолжает серию материалов о том, как подготовиться к погребению близкого человека. В прошлый раз мы составили пошаговую , что делать в случае смерти родственника и какие необходимы документы.

Сегодня мы разбираемся, как кремировать тело покойного при условии, что в Самаре до сих пор нет собственного крематория, и что можно делать с прахом в соответствии с непростым российским законодательством.

Кремация — сожжение тела покойного, один из самых древних и распространённых похоронных ритуалов, даже несмотря на то, что некоторые религии негативно относятся к сожжению мёртвых.

В больших городах кремация особенно востребована — территории городских кладбищ занимают всё больше пространства, зачастую расширяясь до границ населённых пунктов. Многие справедливо опасаются, что рано или поздно за могилами родственников некому будет ухаживать, что кладбище однажды сровняют с землёй или просто не хочется, чтобы пропитанное бальзамирующим составом тело годами лежало в земле.

Ближайший к Самаре крематорий находится в Волгограде, его мы и возьмём в качестве основного примера.

Документы и транспортировка

О том, что тело будет кремировано, нужно заранее предупредить морг, чтобы сделать более серьезное бальзамирование. Во-первых, тело начинает разлагаться через 4-5 часов после смерти, а во-вторых, кремация оказалась не таким быстрым способом захоронения, как кажется на первый взгляд.

Получив все справки, которые для похорон, обязательно включая гербовое свидетельство о смерти, приступаем к подготовке к транспортировке “груза 200”, так правильно называется транспортировка покойных.

Так как расстояние до Волгограда относительно небольшое, около 800 километров, тело можно перевезти в обычном гробу. Как сообщили работники крематория, можно даже на своём транспорте.

Какие документы необходимы

Справка о проведении бальзамирования тела. Услуга по бальзамированию платная и является обязательной для разрешения перевозки тела через таможню. Справка выдаётся в морге или в ритуальном агентстве, в котором находилось тело.

Справка из районного органа санитарного надзора (СЭС) об отсутствии эпидимеологически опасного заболевания у умершего человека. Выдается бесплатно при обращении, для получения обязательно предъявляется медицинское свидетельство о смерти (оригинал или ксерокопия). Необходимо для прохождения таможни.

Медицинское свидетельство о смерти — оригинал или копия. Этот документ выдаётся в поликлинике или в другом медицинском учреждении, в нём указывается причина смерти человека.

Гербовое свидетельство о смерти — оригинал или нотариально заверенная копия. Если гербовое свидетельство будет оформляться в месте прибытия груза, то необходимо иметь медицинское свидетельство о смерти.

Справка об отсутствии вложения посторонних вещей в запаянный цинковый гроб . Только в случаях, если по санитарным требованиям транспортировка осуществляется в запаянном гробу.

Важно! Чтобы не создавать лишних проблем, на покойном не должно быть никаких металлических вещей, то есть ювелирных украшений, крестиков, икон, часов, пряжек на ремне и даже металлических пуговиц.

Что касается транспортировки автотранспортом, то в Самаре большое количество предложений — от ритуальных агентств с специализированными катафалками до услуг транспортных компаний.

Отправка поездом или самолётом

Если тело нужно перевезти железнодорожным транспортом или даже самолётом, то необходимо, чтобы в морге запаяли тело в цинковый гроб, сопроводив справкой об отсутствии в гробу посторонних предметов.

В Самаре запайкой в цинковый контейнер занимается МП “Спецкомбинат ритуальных услуг”. Сам цинковый контейнер стоит 16 800 рублей , запайка стоит 3000 рублей .

Непосредственно в аэропорту или на железнодорожном вокзале оформляются документы на перевозку груза, а именно транспортная накладная и таможенная декларация (в случае отправки в другую страну).

При отправке “груза 200” необходимо учитывать, что не все авиарейсы принимают на борт такой груз. При перевозки поездом нужно учитывать, что не в каждом составе поезда есть почтовый (багажный) вагон для перевозки цинкового контейнера и скорость движения поезда — около 1000 километров в сутки. Кроме того, нужен сопровождающий, а это дополнительный билет. С учётом оформления справок, расписания движения поездов и прочих издержек нужно приготовиться к тому, что этот процесс займет достаточно много времени.

По прибытии

Волгоградский крематорий работает по средам и четвергам. Но просто так привезти гроб в крематорий не получится — вначале его принимают в ритуальньном комплексе похоронного дома «Память» (ул. Землячки, 74, стр. 15). Там оформляется сопроводительная карточка кремируемого, содержащая регистрационный номер, номер ритуального зала крематория, фамилию, имя и отчество, возраст и пол кремируемого, подпись диспетчера крематория и только потом, обычно на следующий день, тело отвозят в крематорий на улицу Карла Либкнехта, 2А. Это обойдётся примерно в 2000-3000 рублей .

Кремация

Сама кремация по сравнению с предыдущими затратами недорогая — 4920 рублей .

Гроб с телом покойного выставляется в ритуальном зале для прощания, а затем начинается техническая сторона вопроса. В волгоградском крематории только одна печь. Как утверждают в похоронном доме «Память», это современная печь немецкого производства, качественно сжигающая тело при температуре 800 С, а её устройство не допускает смешения останков, чего опасаются большинство родственников.

После печи работники крематория магнитом извлекают из праха гвозди от гроба и, если они есть, металлические вставки и протезы. Затем прах помещают в специальное устройство, которое перемалывает прогоревшие кости, доводя останки до однородной консистенции, похожей на пыль.

Перемолотый прах ссыпают в пластиковую урну, пишут на ней порядковый номер, и уже эта урна помещается в ту, которую и собираются захоронить. При выдаче урны с прахом оформляется справка о кремации, в которой указывается, где и когда останки умершего или погибшего были кремированы, и удостоверяющая факт выдачи праха потребителю для погребения.

Важно! Прах выдаётся только через сутки, так как ему нужно “остыть”.

Захоронение

Урну с прахом можно захоронить на кладбище, как обычный гроб в Волгограде или в Самаре. Или поместить в специальную стену-колумбарий на территории кладбища, если он есть (в Самаре колумбария нет).

Более того, по закону транспортировка урны тоже должна осуществляться в соответствии с правилами перевозки. Справка из крематория, справка о невложении в урну посторонних предметов, а сама перевозка выполняется в багажном отделении, если это поезд либо самолёт.

Никакой самодеятельности

Вы не можете вывезти прах из крематория, если не имеете на руках официального документа на захоронение праха или место в колумбарии от самарского ритуального комбината. Без этих документов прах будет бесплатно храниться в крематории Волгограда в течение полугода.

Если возникла необходимость куда-либо доставить прах покойного, то необходимо знать, как правильно перевозить урну с прахом. Агентство «Ритуальные перевозки» предлагает перевезти прах покойного самолетом, поездом или автомобилем.
У нас вы можете заказать получение или отправку урны.

Стоимость этой услуги «под ключ» - около 10.000 ₽.

В нее входит:

• Встреча с вами
• Забор урны
• Упаковка
• Доставка в аэропорт или на вокзал
• Маркировка
• Прохождение таможни и погранслужбы, если необходимо
• Сама отправка или встреча урны

Правила перевозки урны с прахом

Родственники усопшего довольно часто стали прибегать к кремации покойного. Осуществить транспортировку праха намного проще, чем самого тела. Категорически запрещено на территории Российской Федерации провозить такой груз самостоятельно. Чтобы в процессе перевозки не возникло «форс-мажорных» обстоятельств, нужно соблюсти все необходимые для этого условия.
Только специализированные ритуальные агентства, в том числе, похоронное бюро «Ритуальные перевозки», имеют специальную лицензию.
Останки после кремации помещают и перевозят в специальных контейнерах – урнах. При отправке груза поездом или воздушным судном, необходимо правильно упаковать контейнер. Для этого емкость должна быть изготовлена из высокопрочного материала, с герметично закрывающейся крышкой. Она помещается в деревянный ящик, который обшит тканью. Коробка должна быть опечатана.
Документы для отправки

• свидетельство о смерти и его копия
• заключение Госэпидемнадзора (для эксгумации праха в случае перезахоронения);
• разрешение страны на ввоз груза;
• подписанный договор на оказание ритуальных услуг;
• справка ритуальной службы об отсутствии посторонних предметов, которая помещала урну в контейнер;
• справка о проведении кремации.

Обязательное условие – наличие печатей на каждой подписи.
При наличии этих справок возможна перевозка как железнодорожным, так и воздушным транспортом.
Если забрать прах усопшего необходимо за пределами Российской Федерации, в странах СНГ, то требования к перевозке увеличиваются. В обязательном порядке весь пакет документов нужно перевезти на английский язык или на язык страны, в которую осуществляется перевозка. При транспортировке самолетом контейнер помещается в багажный отсек, его запрещено провозить как ручную кладь.
Если перевозка осуществляется автомобильным ритуальным транспортом или самолетом, сопровождение не требуется. Только на поезде необходим сопровождающий.
Во избежание проблем с транспортировкой и оформлением документов, рекомендуется обращаться к профессионалам – агентству «Ритуальные перевозки». Сотрудники компании профессионально, быстро и качественно решат вопрос перевозки урны с прахом покойного.

Войны, стихийные бедствия и техногенные катаклизмы влекут за собой тысячи человеческих жертв. Таким образом, в обиходе современных жителей появилась жёсткая фраза – груз 200. Она приобрела популярности после военного конфликта в Афганистане, который закончился в 1989 году. Но используют это выражение не только военные. Миллионы эмигрантов умирают далеко от родных мест, но хотят быть похороненными на родине. Но многие не только живут и работают на чужбине, но и учатся. Поэтому о таком понятии можно слышать всё чаще. Что оно означает, какие особенности оформления включает груз 200 авиа, а также какова стоимость проведения этой процедуры?

Касается каждого

Пожалуй, самыми стабильными остаются только перемены. Поэтому страховки от смертельных случаев ещё не предусмотрели. Потому это может затронуть каждого, а осведомленность – половина успешного предприятия. Другими слова понятие груз 200 означает транспортировку тела усопшего на его родину, часто это осуществляется с помощью компаний. Инициатива на проведение такой процедуры зачастую может исходить как от семьи умершего, так и по его собственной воли.

Особенности перевозки праха в самолёте

В основном выполнение этой процедуры находится в компетенции похоронных служб. Связанные с этим организационные задания требуют осведомлённости и многолетнего опыта в этой сфере. Для этого необходимо:

• собрать и оформить требуемый законодательством пакет документов;
• соблюсти все условия хранения тела, которые определены медицинскими требованиями;
• выполнить ряд необходимых правил транспортировки, предусмотренных международными сообществами.

Главное требование при перевозке урны с прахом – герметичность упаковки. Для этого авиационные компании могут предоставлять специальные контейнеры. В них аккуратно укладывают ёмкость с покойным или с его прахом. При этом она должна быть запаяна. К ней прилагается специальный документ поверки. Саму урну следует упаковать в коробку. По всему периметру она должна быть оббита плотной материей. А сверху хорошо её запечатать подручными средствами, чтобы ничего не повредилось.

Такие крайние меры необходимы тогда, когда захоронение усопшего не терпит отсрочки. Но важно учесть некоторые нюансы такого способа, а именно:

• к пункту назначения контейнер доставляется транспортом специального предназначения;
• наличие сопровождающего – обязательное условие;
• цинковый гроб должен находиться в аэропорту за шесть часов до взлёта самолёта.

При этом следует учитывать возможность непредвиденных ситуаций, когда необходимо сделать внеплановую посадку для дозаправки или остановку, связанную с техническими неполадками.

Сбор требуемых документов для перевозки урны с прахом.

Калькуляцию и консультацию можно заказать калькуляцию по +7-495-767-5671 , & ; +79262296490.

Все тонкости передвижения анализирует и планирует похоронная компания. Понятно, что перевозка урны с прахом во многом зависит от направления её путешествия. Это может быть:

• близлежащие государства;
• дальнее зарубежье;
• территория собственной страны.

Следовательно, для пересечения границы требуется большее количество бумаг, чем движение по территории своего государства. Однако ниже представлен полный комплект необходимых документов:

1. Оригинал гербового свидетельства о смерти (или его копия, заверенная нотариусом для Евросоюза и Штатов).
2. Обширная накладная, свидетельствующая о покупке ритуальных принадлежностей.
3. Справка о проведении кремации (или же бальзамирования). Бывают отдельные случаи, когда она не требуется, но это достаточно редкое явление.
4. Акт, оформленный ритуальной фирмой, подтверждающий отсутствие запрещенных предметов (препаратов) внутри контейнера. Поскольку именно она и будет его запечатывать, то у неё имеется такой список, и он систематически обновляется.
5. Заявление на перевозку урны с прахом. Эта таможенная декларация должна быть подписана соответствующими лицами.
6. Справка о герметично проделанном запаивании капсулы с прахом.
7. Страна получатель должна прислать разрешение на ввоз такого рода грузов.

Во избежание недопонимания и последующих за ним штрафов все строки в документах должны быть полностью заполнены. Обязательно наличие печатей на подписях. Желательно, чтобы язык документации был той страны, куда осуществляется перевозка урны с прахом. Если же выполнен перевод текста, то он считается действенным только тогда, когда заверен нотариально.

Также специалисты рекомендуют лично узнавать список требований в консульстве страны. Потому что систематически они пересматриваются и, следовательно, меняются. Чтобы успеть за такими тенденциями, нужно быть особенно внимательными, поэтому данную роль многие люди возлагают на похоронные службы. Они в свою очередь составляют оптимальный вариант транспортировки, и при этом менеджеры учитывают финансовый лимит, которым располагает отдельно взятый клиент.

Цена вопроса перевозки урны с прахом.

Стоимость такой оперативной перевозки праха в самолёте увеличивается с каждым годом. Среди народа её также называют – экстренной. Но в общей сложности цена на дорогу не меняется от типа рейса, который осуществляет лайнер. Поэтому переправить усопшего можно следующими рейсами:

• грузовым;
• пассажирским;
• заказным.

Для каждого случая требуется присутствие сопровождающего. Поэтому нужно покупать ему билет, а также указывать данные о нём в декларации. С одной стороны это может быть родственник, а с другой – представитель ритуального агентства.

Стандартная цена транспортировки составляет 20 000 рублей. В неё входят затраты на похоронные принадлежности (цинковый гроб и контейнер для перевозки), а также оформление необходимых документов. Доставка груза 200 авиа в аэропорт засчитывается в общую стоимость услуги.

Если перелёт осуществляется по территории Российской Федерации, то цена перевозки урны будет варьироваться от 6 000 рублей и выше. На это влияют весовые данные груза, поэтому многие предпочитают делать кремацию. Однако перевозить покойного авиационным способом следует в том случае, если расстояние превышает тысячу километров.

Итак, самостоятельно осилить этот объем работы трудно, особенно, когда дело касается близкого человека. Поэтому за некоторую сумму наличных предоставляется возможность избавить себя от лишнего стресса.