Сценарий с переодеванием на юбилей женщине. Реприза «Свет мой зеркальце»

Ну, вот какой юбилей без шуток и смеха? Конечно, плохой и скучный! Поэтому мы предлагаем вам шуточные сценки поздравления с юбилеем женщине, благодаря которым на вашем юбилее будут, и шутки и будет смех. Каждая сценка это что-то свое и необычное. Главное, подойти к процессу творчески и «зарядить» гостей позитивом.
Также будет не плохо, если вы найдете костюмы для участников сценки. Ведь когда действующие лица имеют свой вид и облик, то это смотрится и принимается совершенно по-другому.

Если вы собрали поздравить свою знакомую женщину с юбилеем, то не спешите. Нет, поздравлять ее конечно надо, не спешите сделать это банально! Сперва посмотрите прикольные сценки поздравления на юбилей женщине, которые прямо перед вами. А когда посмотрите, то выберете любую, которая и станет вашим поздравлением. И поверьте, такого еще ни кто не видел, и все обязательно запомнят этот момент навсегда.

Идя на какой-то праздник, вы всегда думаете, а как же мне поздравить виновника торжества? Ведь все будут читать стихи, говорить слова поздравлений, и все это настолько банально, что наскучит через два или три человека. А как же хочется выделиться, чтобы именно ваше поздравление запомнили и сказали – это было просто супер! Костюмированные и прикольные сценки на юбилей женщине помогут вам ярко и необычно поздравить с юбилеем свою знакомую подругу. Наши сценки это позитив и всегда хорошее настроение.

Вот и настало время, когда вашей знакомой или подруге исполнилось ровно 60 лет. Да, это почетный и солидный возраст. Но это не тот возраст. Чтобы сидеть на диване и грустить. Поэтому обязательно уговорите свою подругу отметить такой замечательный юбилей. Тем более что у нас есть прикольные сценки на юбилей женщине в 60 лет. Покажите эти сценки на юбилеи, и тогда ваша подруга скажет вам огромное спасибо за то, что вы не дали пропасть такому событию, как юбилей 60 лет!

Мужчины – наша опора, защита и любовь! Готовясь ко дню рождения родного человека важно втайне придумать такую развлекательную программу, чтобы она стала настоящим сюрпризом и для именинника, и для гостей.

Для тех, кто хочет отметить день рождения ярко и весело, подарить своему мужчине эмоции, чувства и капельку души, мы представляем прикольные сценки! Они помогут не только разнообразить намеченную программу праздника, но и оригинально, с юмором и выдумкой преподнести имениннику памятные подарки.

За столом

Сценка №1 «Вредная уборщица»

В самый разгар праздника появляется «уборщица» с ведром и шваброй в руках. Ведро должно быть высоким, чтобы не было заметно, что лежит на дне. Она начинает что-то ворчать себе под нос и мыть пол.

Кто-то из гостей : Гражданочка, что Вы делаете?! У нас тут вообще-то день рождения!

Уборщица : А мне до этого какое дело? Я свою работу делаю и никому не мешаю.

(Между гостем и уборщицей начинается перепалка. Желательно, чтобы этот гость сидел рядом с именинником).

Гость : Вы не видите, что мы отмечаем юбилей? Гости собрались, а Вы тут со своим ведром и шваброй.

Уборщица : Ах, у вас тут праздник? И где именинник?

(Показывают именинника уборщице).

Уборщица : Так это из-за тебя мне работать не дают? Так это из-за тебя тут понаходили-понатоптали? Так вот же тебе мои поздравления!

(Берет ведро и высыпает на именинника конфетти, которое лежит на дне ведра. Бурная реакция гостей, смех, аплодисменты).

Сценка №2 «Поздравление от друзей»

В руках у каждого по два шарика: оранжевый, красный, голубой и зеленый. Поют песню-переделку на мотив «Крутится, вертится шар голубой».

Вместе :

Годы, как птицы, летят чередой.
Но как и прежде ты молодой.
На юбилей мы в гости пришли,
Классный подарок тебе принесли.

1 друг

Красный подарим мы шар посмелей,
В знак уваженья прими поскорей,
Много тепла, много солнечных дней,
Жизнь твоя станет еще веселей!

2 друг

Чтобы счастливым ты был круглый год,
Шарик зеленый прими от невзгод.
Пусть будут рядом родные, друзья,
Ты лучше всех, говорю не тая.

1 друг

Душевный покой мы хотим подарить,
Шаром голубым в этот день наградить.
Он от печали убережет,
И только добро в твой дом дорогу найдет!

2 друг

Оранжевый шарик — он как мечта,
Пусть не покинет тебя никогда.
Денег побольше, любви и тепла,
С тобой будут рядом они на века.

Вместе

Были еще и другие шары,
Но их тебе мы не принесли.
Нет, не от жадности, не от жмотства,
Сейчас объясним какие дела.

Был желтенький шар — украшал он букет,
Но он изменчив, предательский цвет.
Желтенький шар — испытанья в судьбе,
Так что его не подарим тебе.

Черного цвета шар мы нашли,
Но его тоже не принесли.
Печаль и разлуку несет он в себе,
А мы лишь счастья желаем тебе!

(Текст песни нужно будет красиво написать на пергаменте, и вручить имениннику под аплодисменты гостей).

Сценка №3 «Комплименты»

Для этого поздравления будет нужен ведущий, ватман и фломастеры.

1. На ватмане ведущий горизонтально или вертикально (как удобнее) пишет Ф.И.О именинника.

2. Задача гостей на каждую букву придумать прилагательное, которое характеризует именинника с положительной стороны.

3. В завершении ведущий вручает имениннику подарок за то, что он такой идеальный. Подарком может быть какая-нибудь награда (диплом, медаль, кубок) на память.

Сценка №4 «Скрытые подарки»

Гости сидят за столом, ведущий держит в руках мешок с подарками.
Выборочно подходит к гостям с просьбой достать из мешка подарок.
Каждый подарок должен быть спрятан в коробочку или любую обертку.
Ведущий оставляет гостю, доставшему подарок, записку, а сам с подарком подходит к имениннику.
Гость сначала зачитывает текст записки, а затем ведущий отдает подарок имениннику.

1. Самодельный, эксклюзивный,
Ох, дарю подарок дивный.
С ним ты будешь как конфетка,
Потому что там…
(Именинник разворачивает подарок и говорит, что там — «салфетка»).

2. Носи на радость дорогой жене,
И вспоминай гостей почаще,
Точно такие же есть и на мне,
Так что теперь с тобой мы братья.
(Подарок — трусы с приколом).

3. Никогда не угадаешь, что нам жизнь преподнесет.
Бери с собой ее в придачу, от неловкостей убережет.
Пожалуй, лучшая от нас награда
Тебе в подарок…
(Подарок — туалетная бумага).

4. Думали, гадали, чтоб такого подарить?
Решили, что ты самостоятельный,
И сам способен в жизнь мечты свои претворить!
Поэтому, мой друг, прими без сожаленья,
Подарок наш — бутылочку…
(Подарок — бутылка портвейна).

Сценка №5 «Пожелания от экстрасенса»

Экстрасенс (входит в комнату, загадочно водит руками) : Здравствуйте! Кто тут именинник? Зачем я спрашиваю, я знаю сам! Ты! (Показывает пальцем). Дай-ка прощупаю твою ауру! (Водит руками по голове, загадочно шепчет). Вижу… вижу, что аура у тебя хорошая! Положительные моменты притягивает! Так, говорю что тебя ждет: 364 дня благополучия и беспечности! Не надо, не спрашивай, что там в 365 дне, плохо вижу, смутно, жена твоя, да шуба норковая все время мелькает… Вот такие вот шаги к успеху и мечте (Шагает туда-сюда широкими шагами)! Так, дальше опять смутно — все банальщина сплошная: счастье, здоровье, любовь, удача… Но что будет, то будет — соврать никак не могу!
(Театрально прижимает руку к сердцу, закатывает глаза и падает на пол, лежит секунду, встает, крепко обнимает именинника и целует в щеку). Сама судьба только что связалась со мной! Сказала, что целует тебя, и подарки велела передать! (Дарит подарок).

Сценка №6 «Визит врача»

Для сценки можно подотовить костюм доктора, фонендоскоп, молоточек, фонарик.

Доктор (заходит в зал, быстрым шагом подходит к имениннику) : Так, так, так, кто тут больной? Вижу, вижу, что тут у нас?
«Дэньгоникогданехватоз»? (Вопросительно смотрит на именинника, но ответить не дает, достает фонендоскоп). Ну-ка послушаем с сердцем что?! Слышу, слышу: «отлюбвиэйфориоз»!
Продолжим осмотр! (Смотрит на руки именинника). А-а, вот здесь все серьезно… на руках у вас редкое заболевание «работыпогорлонекогдаужос»!
(Стучит молоточком по коленкам) : А в ногах у вас «всёпробежкиноз»! Что-ж, осмотрим глаза. (Светит фонариком в глаза). И здесь все ясно: «гаджетозависимос»! Итак! Вот мой вердикт – жить вам еще лет 150, если будете принимать то, что назначу. Принимать по купюре в день, избегать передозировки(вручает конверт с деньгами) ! Поддерживать любвиэйфориоз поможет вот это средство (дарит сертификат на романтический ужин в ресторане, или просто бутылку хорошего вина) ! От гаджетозависимоса придется избавляться радикально! Выписываю вам лучшие лекарства (дарит хорошую книгу или сборник мотивирующих цитат)! Ну все, будьте здоровы! (Кланяется, уходит).

Подвижные

Сценка №7 «Поздравляем короля!»

Действующие лица : Придворные (2), Гости(5).
Реквизит : Трон короля, костюмы придворным (или хотя бы атрибуты).

Придворный 1 : Ваше величество, король (Имя)! Прошу воссесть на этот трон! Вы — великий правитель своей державы, и от всех Ваших подданных позвольте зачитать Вам поздравления!

(Важно разворачивает свиток. Испуганно смотрит по сторонам, подзывает другого придворного).

Придворный 1 (шепчет): Эй, но там ничего нет! Пусто. Где поздравление?

(Придворный 2 пожимает плечами, затем поднимает палец наверх. Выкидывает свиток).

Придворный 2 : Наш король, мы сейчас покажем, как мы хорошо тебя знаем! Господа, я говорю — а вы показывайте! Как король (Имя) сердится? (Гости показывают). Как король танцует на веселом дискаче, пардон, балу? Как король испил лишнего вина, и пробивается в свою оплачивальню так, чтоб не заметила супруга? (Гости пытаются изобразить нетрезвого именинника).

Придворный 1 : Оу! Класс! Вы довольны, наш король? А вот и заморские подарки прибыли! Принимай, король (Имя), поздравления!

Придворный 1 : Граф Де (фамилия гостя) из таинственного графства (Улица или район, где проживает гость) преподносит вам бумагу секретную! Покажете ее – и любой товар ваш! (Дарят сертификат) .

Придворный 2 : Принцесса (имя) из прекрасной страны преподносит вам чарующий аромат! С ним вам все по плечу! Нейтрализуете врагов, обретете союзников! (Дарят парфюм).

Придворный 1 : Мы знаем, что Вы, наш прекрасный король, мечтаете рыбку золотую поймать, чтоб все желания исполняла! Принц (имя) из (…) дарит Вам возможность сделать это! (Дарят рыболовные принадлежности).

Придворный 2 : Дорогой наш король, следующий подарок — это стоящая вещь! Волшебное зелье, дурманящее ум, приводящее в состояние эйфории и блаженства! Позвольте, от меня, преподнести Вам этот прекрасный напиток! (Дарит коньяк).

Придворный 1 : А я вношу щедрый вклад в казну, Ваше величество! Возьмите этот сундук с драгоценностями! (Дарит конверт, сделанный в виде сундука, с деньгами).

Сценка №8 «Три веника»

Для поздравления понадобится три женщины. У каждой в руках по венику. Всего нужно три веника: дубовый, березовый, эвкалиптовый.

Первая женщина

Чтобы был мужик здоровый,
Дарим веничек дубовый.
От невзгод и всех печалей
Веничком тебя попарим.
(Женщина с дубовым веником слегка похлопывает именинника).

Вторая женщина

Не суетись и не страдай,
А лучше березовым веником получай.
Пройдемся по плечам, по головушке,
Чтобы был здоров ты как бык на коровушке.

Третья женщина

Вот он веник эвкалиптовый.
Чтоб печали все пропали, посмелей его попарим.
Чтобы не скрипели косточки, не ныла поясница,
Пройдемся веником чуть ниже поясницы.

Сценка №9 «Поздравление от восточных красавиц»

Действующие лица : Девушки, переодетые в восточных красавиц (можно распределить роли по количеству подарков). Девушки входят в помеение и уходят после вручения подарков под восточную музыку, выполняя движения восточного танца.

Девушка 1 : Ты сегодня Шейх-аль-шейх, ты сегодня лучше всех! Гульзия, Рамза, Темза, пришли поздравить все тебя!

Девушка 2 : Ты — любитель жизни яркой, принимай скорей подарки!

Девушка 3 : Чтобы в жизни все было гладко, не зыбко, на держи, мы тебе дарим рыбку! (Можно оформить «букетом ‘несколько видов соленой рыбы, или просто наборы закусок).

Девушка 1 : Чтобы жена души в тебе не чаяла, на тебе набор чая!

Девушка 2 : Ну а к чаю, мы, конечно, приготовили конфеты! С коньяком!

Девушка 3 : А конфет нету (пожимает плечами) . На, держи бутылку эту! (Дарит бутылку коньяка).

Девушка 1 : Для тебя, любитель плавать в тёплой речке по утрам, мы подарим, нет, не трусы, а лодку мы подарим Вам! (Или спиннер, или другие рыболовные принадлежности, тогда просто заменить на слова «вот что!»)

Сценка №10 «Маленькая история жизни»

Действующие лица: Ведущий, гости(3), гости (2), жена
Реквизит: стул, простыня, чепчик, подгузник, бутылочка с соской с коктейлем, маски животных, надписи «Машинка», «мяч», «Престижная работа», школьный портфель, аудиозаписи: «Единственная моя», «Ах,эта свадьба».
Именинника заматывают в простыню, можно надеть подгузник, надевают чепчик, садят на стул.

Ведущий : Садитесь поудобнее, дорогие гости. Сейчас мы расскажем вам вкратце историю жизни нашего именинника.
Когда наш герой был совсем маленький, ему давали бутылочку молока… (Подходит, дает бутылочку, в ней налит алкогольный коктейль. Лучше узнать о предпочтениях именинника заранее, и, желательно конечно, чтобы жидкость была белого цвета). Он пил и засыпал, и снились ему прекрасные сны.
(Несколько гостей в масках животных, выбегают и показывают смешные танцевальные движения). Проснувшись утром, он бежал играть в машинку или мяч!
(Выходят гости, у одного надпись на спине «Машинка», у другого «Мяч»). Именинник наш подрос (ведущий помогает имениннику снять все атрибуты, дает портфель), и стал ходить в школу, где встретил свою первую любовь. (Вбегает девушка с портфелем, жует жвачку, именинник смотрит на нее, играет песня: «Единственная моя!»)

Девушка : Че вылупился? Сам дурак! (Убегает).

Ведущий : Наш герой подрастал, про первую любовь не забывал, и сам себе жениться на ней обещал! И, в итоге всё-таки женился, но на другой!
(Играет песня «Ах, эта свадьба пела и плясала»).

Ведущий : Потом престижную работу искал, работал хорошо и достойно семью обеспечивал!
(Выбегает гость, надпись на спине «Престижная работа», именинник подходит к нему, а тот убегает, прячется, в итоге, конечно, ловит).

Все действующие лица, говорят хором или по очереди : Жизнь пробегает, а ты не спеши! Свою историю смело пиши! На пути к счастью стойко иди, сколько еще ведь всего впереди! Ну а мы поздравляем, ты не суди, как смогли, подготовились, люди-ж свои!
(Далее вручение подарков).


Для женщины самый главный юбилей – это 55 лет. Ведь именно в этом возрасте они уходят на пенсию, и у них начинается новая жизнь. Вы считаете также? Тогда то, что мы предлагаем вам дальше, вас заинтересует на все сто. Ведь тут вас ждут самые новые и современные сценки на юбилей 55 лет женщине. Прикольные и с переодеванием – сценки станут хитом вашего праздничного вечера. Так что скорее изучайте их все, чтобы устроить незабываемый праздник, и ваша юбилярша осталась довольной!

Сценка 1.
Один гость садится в садовую тележку, а второй берёт тележку и везёт её вместе с гостей. Они выезжают к гостям, и тут появляется полицейский и раздаётся свисток. Тележка останавливается возле полицейского.

Полицейский:
Добрый вечер! Капитан ГАИ - Наливайкин! Куда это мы так спешим? Почему транспортное средство без номеров?

Гость в тележке:
Капитан, а ГАИ ведь сейчас нет?

Полицейский:
Как нет? Это того ГАИ нет, а наше ГАИ всегда работало, работает и будет работать. Ведь мы: Государственная Алкогольная Инспекция!

Гость около тележки:
Алкогольная? Инспекция?! Так это хорошо, что мы тебя встретили1 у нас как раз праздник, мы на юбилей спешим.

Полицейский:
На юбилей?! Заманчиво. Но у меня ещё смена 7 часов, потом смену сдавать, наряды писать, протоколы заполнять… в общем, согласен, поехали!

И все вместе едут к гостям.

Гость в тележке:
Опа – приехали!

Гость у тележки:
Ну, товарищ полицейский. Смотрите, может кто-то нарушает?

Полицейский оглядывая гостей:
И сколько вы уже сидите? Три часа? А по вам и не скажешь, вроде только сели. Значит первый штраф за слишком медленное поднятие тостов1

Гость в тележки:
А может можно как-то избежать этого штрафа?

Полицейский:
Можно! Наливаем, выпиваем и избегаем штрафа.

Все гости наливают и выпивают.

Полицейский:
Так, смотрим дальше. Вы у нас юбилярша? Позвольте вас поздравить. И от лица ГАИ вручить вам (оглядываясь по сторонам) вот эту садовую тележку (скидывает гостя с тележки). Я так понимаю вы на пенсию – значит времени много, надо в огород идти, сельское хозяйство поднимать!
Так, раз подарок есть, значит ещё один повод выпить1

Гости наливают и выпивают.

Полицейский:
Ох и время летит! Мне уже пора, смена заканчивается. Но прежде ещё один подарок.
(обращаясь к юбилярше)
Это ваш муж? Отлично. Я от лица ГАИ и властью данной мне законом разрешаю вам пользоваться мужем безвозмездно, то есть, даром!
А теперь прошу меня простить – пора!

Сценка 2.
Отлично и даже хорошо провести на юбилеи сказку. Только не настоящую, а переделанную на новый лад.
Например, следующее видео - это сценка, в которой как раз и происходит сказки под названием – три поросёнка. Смотрите видео, и можете поставить такую сценку у себя на празднике. Уверяем – гости будут смеяться до упада!

Сценка 3.
А здесь мы предлагаем просто поиграть со всеми гостями и вручить юбилярше оригинальные подарки.
Для этого вам надо приготовить посылку, и в неё положить следующие подарки: хрен (растёт на огороде), сбор трав (можно купить в аптеке), чеснок и лук, рассол и самогон. А далее всё по тексту, который ниже. Читайте и вы всё сами поймёте, как играть и дарить:

Сценка 4.
И ещё одна сценка с почтальоном Печкиным. Он также будет в конце вручать юбилярше подарок.

Печкин:
Тук, тук, тук. Это тут юбилей отмечают?

Ведущий:
Да, а вы кто такой?

Печкин:
Я почтальон Печкин. Я принёс телеграммы для юбилярши от самого (показывает пальцем вверх) путина.

Ведущий:
Отлично, скорее вручайте!

Печкин:
Э нет. Так почта не работает. Сначала надо документы у вас проверить. Но, я вижу, что вы пьяны, поэтому документы у вас я проверять не буду, пусть этим полиция занимается. Я к вам завтра зайду.

Ведущий:
Постойте, Печкин. Зачем завтра? Давайте посидите с нами – поешьте, выпейте. Надеюсь работникам почту можно пить?

Печкин:
И пить и есть можно. Ну давайте, посижу с вами.

Печкин садится за стол и его угощают – наливают рюмку и дают закусить.

Печкин:
Ну ладно, добрый я стал. Нравитесь вы мне. Отдам я вам телеграмму.

Ведущий зачитывает текст телеграммы. После чего все выпивают за такой необычный подарок.

Весело и необычно

Чтобы празднование круглой даты не сводилось к тривиальному застолью со сверхобильными возлияниями и чревоугодием, следует продумать сценарий торжества. Очень оживят мероприятие смешные сценки на юбилей.

Подготовка костюмов для самодеятельных артистов

Можно заранее возложить обязанность приготовления нарядов для выступления на гостей. Но желательно, чтобы сами актеры не знали, о чем будут смешные сценки на юбилей, - так получится неожиданнее и прикольнее. Для импровизированного спектакля «Славный Мух-Цокотух», который можно разыграть для мужчины-юбиляра, потребуется непосредственно костюм Муха - производное имя от «Мухи-Цокотухи».

Сделать его несложно, нашив на накидку «лапы» - длинные зашитые рукава, набитые ватой или синтепоном. Можно использовать для набивки также нарезанный поролон. Еще стоит продумать, как можно сделать глаза - этакие шарики на проволочке.

Махаону, которого будет изображать мужчина, для большей иронии можно подготовить женский костюм бабочки с короткой юбочкой. Ее надевают прямо на брюки - выглядит это сверхкомично! Да и прикольный головной убор бабочки на представителе сильного пола далеко не способствует созданию скучной и серьезной атмосферы на празднике. Смешные сценки на юбилей начинают веселить гостей и участников уже с момента переодевания. Сексипчелке предлагается наряд из облегающей полосатой маечки и таких же гольфов.

Примерный сценарий сценки «Славный Мух-Цокотух»

Перед началом ведущий раздает роли гостям и предлагает им облачиться в подготовленные для спектакля одеяния. Артисты не должны знать заранее сюжет. Им только известно, что будут сценки к юбилею шуточные, веселые, нетривиальные. Перед ними ставится задача: разыгрывать действие вслед за словами автора, которые для этой сценки должны петься на мотив старой песни «Жил отважный капитан». Кстати, если напечатать слова ведущего и дать их человеку, обладающему музыкальным слухом, то и эту роль можно выполнить без особой подготовки. В этом случае смешные сценки на юбилей превратятся в полностью импровизированные мини-спектакли.

Действие первое (на «сцене» юбиляр)

Жил на свете славный Мух,

Звали Муха Цокотух.

Раз случился у него юбилей…

Сколько лет наш прожил Мух?

Не хотим вам резать слух,

Скажем лишь, что собралась толпа гостей.

Он сидел,

Не смеялся, не шутил - в окно смотрел…

Ведь сегодня у тебя юбилей!

И гостям по полной чарочке налей!»

(В этом месте наливают спиртное и выпивают. )

Действие второе (появляется Сексипчела и Махаон)

Вот пришла Сексипчела,

Ему меда принесла.

Но немного - губы смазать чуть-чуть.

И явился Махаон -

Был красив, галантен он,

Из-за Пчелки он проделал долгий путь.

А Мух сидел,

Не смеялся, не шутил - в окно гляел…

Пока тамада ему по-дружески не спел:

«Славный Мух-Цокотух, улыбнись же!

Ведь сегодня у тебя юбилей!

Славный Мух-Цокотух, подтянись же!

Потанцуй, друг-юбиляр, среди друзей!»

(Играет музыка «Вальс маленьких лебедей», и все «насекомые» танцуют балет. )

Действие третье (те же)

Сел к Пчеле наш Махаон,

Стал лапшу ей вешать он,

Мол, спешил-летел он к ней

Много дней.

Победил в пути Сову -

Оторвал ей голову,

Покалечил Тигра, Волка и Лису.

Он ей врал,

Пока тамада ему на ухо не сказал:

«Хватит врать, заливать, Махаон-друг!

Ведь вранье не украшает мужчин.

Чтоб дамы дарили любовь не вдруг,

Должен ты нам написать 10 причин!»

Проводится шуточный конкурс «10 причин». Заключается он в том, что участники пишут на листочках любые 10 причин, которые что-то должны кому-либо объяснить. А потом ведущий зачитывает вопросы, на которые все по очереди дают ответы с листиков. Получается смешная путаница, подобная игре «Чепуха».

Окончание мини-спектакля

Прикольные сценки на юбилей могут в своей основе иметь любой известный сюжет, только переиначенный.

Например, в спектакле «Славный Мух-Цокотух» вместо Старичка-Паучка может выступить Паучиха, которая не станет есть Муха, а будет требовать от него женитьбы на ней. Очень хорошо, если разыгрываемая миниатюра каким-то образом привязывается к конкретному юбиляру, в ней упоминается его увлечение или привязанность. Можно разыграть таким же образом любые сказки, но переписанные на новый лад.