Завершилась выставка Chelsea Flower Show-2013, проходившая в лондонском Челси с 21 по 25 мая. Она привлекла более 160 000 посетителей из разных стран мира. На выставке, как и в прошлом году, было представлено 38 конкурсных садов, соревновавшихся в четырех номинациях: Шоу-сады, Fresh–сады (новаторские сады), Ремесленные сады и Сады поколений. Самой интригующей является первая номинация, представляющая работы знаменитых ландшафтных дизайнеров при мощной спонсорской поддержке. Именно они служат индикатором новых тенденций в ландшафтном дизайне. Подготовка стендов началась за 19 дней до открытия выставки, чтобы растения успели прижиться и сады приобрели естественность. Не перестают восхищать великолепные английские миксбордеры, в которые часто включают новинки растений, чтобы показать их в ландшафте. Прекрасная скульптура и необычные садовые украшения, красивый камень и натуральная древесина как всегда, поднимают сады на вершину ландшафтного искусства.

В этом году выставка Chelsea Flower Show завершила столетний виток. Именно виток спирали своего развития, а не поступательного движения, как показали конкурсные сады. Большинство из них было посвящено отнюдь не большому празднику выставки и не ее истории, а возвращению к истокам садоводства, полям и огородам, выращиванию плодовых, овощных и полезных растений, созданию сельских уголков даже в городской среде для здорового питания и образования детей. Тема празднования юбилея, на мой взгляд, оказалась несколько приглушена тревогой о будущем. Прошлогодние беззаботные спа-сады для отдыха сменились символическими садами, призывающими к борьбе с глобальными и экологическими вызовами времени – урбанизацией, лесными пожарами, нехваткой чистой воды, инвазией чужеродных растений, распространением заболеваний человека. Забота о здоровье человека, которой в немалой мере могут помочь сады и лекарственные растения, вышла в ряд самых массовых тем. Но самой главной из них остается создание экологически комфортной среды для человека путем использования дикорастущей флоры в садах, сбора дождевой воды, вертикального озеленения, привлечения птиц и насекомых.

Однако какое социальное звучание не принимала бы выставка, в первую очередь это – праздник красоты, который подарит каждому из вас, пусть по фотографиям, немало маленьких и больших идей и поводов для восхищения. Как восхищенно восприняли посетители австралийский сад – абсолютный победитель выставки, наиболее сложный в конструктивном решении. К нему невозможно было подойти, потому что каждый хотел задержаться рядом подольше и насладиться зрелищем первобытной природы австралийского континента. Помимо непростого технического исполнения он, несомненно, привлек внимание богатством экзотической флоры, которая так отличается от местной. Для нас же и многие прекрасные растения английских садов являются несбыточной мечтой.

Show Gardens (Шоу-сады)

Trailfinders Australian Garden presented by Fleming"s (Золотая медаль , Лучший шоу - сад)

Австралийский сад, представленный питомником Флемминга, спроектирован Филиппом Джонсоном. Это сад, демонстрирующий возможности устойчивого озеленения австралийской городской среды. Спокойный тихий сад рядом с биллабонгом (так в Австралии называют сухие русла рек, которые наполняются водой только в сезон дождей) и шумным водопадом. В этом австралийском пейзаже сочетаются посадки, соответствующие разным климатическим условиям страны – от пышных папоротников влажных зон до птилотусов, анигозантосов («лапок кенгуру») и бутылочных деревьев засушливых областей. Конструкция из стекла и металла наподобие цветка – единственное, что отличает городской сад от диких зарослей.

The Brewin Dolphin Garden (Золотая медаль )

Сад, разработанный обладателем нескольких наград выставок в Челси, дизайнером Робертом Майерсом. Спонсором была поставлена задача представить инновационный проект, опирающийся на традиции английского садоводства. Так родился этот элегантный модернистский сад г-образной формы. Он полон британских дикорастущих растений, которые смотрятся свежо и изящно – розовые смолевки и пышные злаки среди подушек стриженых самшитов. Автор показывает, что сад с дикорастущей флорой может легко воспроизводиться, и быть одновременно декоративным и очень современным.

The M&G Centenary Garden - "Windows through Time" (Золотая медаль )

Сад «Окна сквозь время» включает в себя как традиционные, так и современные черты английского сада. Сквозь необычную современную скульптуру – круглое окно в одном из углов сада взгляд падает на стену из песчаника с коваными воротами, символизирующими вековой английский сад. Древесно-кустарниковые посадки в глубине поддерживают иллюзию большого сада. В дизайне открытых пространств преобладают травы и луговые цветы. Для полноты картины старинного сада включены элементы регулярного построения, коттеджные розы и наперстянки на фоне дикорастущей флоры.

The Telegraph Garden (Золотая медаль )

Синтетический сад, в котором английский пейзаж включает в себя элементы японской созерцательности и современного абстрактного искусства. Лесистый сад с орешником соответствует английской местности, а нежная цветовая палитра имитирует туманный день. Регулярные стриженые формы – словно наложенные на местность поля. Ограда в японском стиле создана из английского дуба. Дизайнер черпал вдохновение из книги «Похвала тени» японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки, благодаря чему в саду воцарились спокойствие и глубокий смысл.

The Arthritis Research UK Garden (Золотая медаль )

Сад исследовательского центра артрита создан знаменитым дизайнером Крисом Бердшоу. Он отражает личные переживания больного этой тяжелой болезнью. Путь пациента начинается в глубине сада, когда человек, пораженный объявленным ему диагнозом, еще находится в тумане боли. Это наиболее скрытая часть сада, где человек оставлен один на один с болезнью. Скульптура замкнутого в своей боли человека отражает это состояние. Спускаясь вниз по ступенькам, в густые посадки светлого сада, более открытого и формального, больной оказывается на этапе овладения информацией о заболевании. Завершающая стадия путешествия – сияющий сад, защищенный стрижеными изгородями и заполненный прекрасными, почти сказочными растениями, который выражает чувство освобождения человека, научившегося управлять своей болезнью и радоваться жизни снова.

RBC Blue Water Roof Garden (Золотая медаль )

«Сад голубой воды на крыше» - проект городского сада, с попытками воссоздать водно-болотный ландшафт в целях экологизации урбанистической среды и освоения высотной составляющей городского пространства. Центр сада занимает резервуар для сбора дождевой воды, утопающий в цветущих многолетниках. Зеленая крыша павильона и живая стена, не требующая орошения, являются прекрасным местом обитания для птиц и насекомых. Концепция сада отвечает идее 10-летнего проекта спонсора - Blue Water Project, принятого Royal Bank of Canada с целью поддержания мировых ресурсов пресной воды.

The Laurent-Perrier Garden (Золотая медаль )

Романтический сад, спонсируемый знаменитым домом шампанских вин, объединяет в себе элементы английского и французского ландшафтных стилей. Создан норвежским ландшафтным дизайнером Ульфом Нордфиллом, обладателем медалей предыдущих выставок в Челси. Автор стремился воспроизвести естественную природу провинции Шампань, черпая вдохновение в двух знаковых садах – сада в природном стиле Николь де Весьен в La Louve в Провансе (Франция) и частного сада Уллы Молин в Hoganas (Швеция). Выбрав за основу четкие структурные линии стриженых деревьев и кустарников, дизайнер остановился на натуральных материалах – травертине, дубе, меди. Стена из травертина визуально разбивает сад на две части, одна из которых приподнята и помещает террасу с беседкой, а другая – опущена в прямоугольный водоем, в который словно хлынули весенние воды, совсем как в La Love. Необычная скульптура Орфея украшает сад. Голубые и розовые многолетники, разбавленные сливочными и желтыми тонами, смягчают формы и вносят в сад англосаксонское звучание.

East Village Garden (Золотая медаль )

Сад в Ист Вилладж – «сад для жизни» на месте спортивной деревни на окраине Лондона, которая в этом году станет новым жилым районом города. Изогнутые линии, красивые посадки кустарников и травянистых растений, оригинальные архитектурные элементы из современных материалов созданы по подобию олимпийского парка Королевы Елизаветы. Очень красочный ландшафт с элементами геопластики выглядит нарядным благодаря цветущим каллам и рододендрону желтому, который стал одним из самых популярных растений на выставке. Сад демонстрирует приверженность спонсора к созданию современной гармоничной и экологически чистой городской среды, утопающей в зелени.

The Homebase Garden - "Sowing the Seeds of Change" in association with Alzheimer"s Society (Золотая медаль )

«Сеем семена перемен» - семейный сад, в котором можно насладиться природой, отдохнуть и развлечься. Уголок сельского" сада рядом с городским домом. Основу его составляет декоративный огород, сочетающий съедобные и декоративные растения в продолжение традиций старших поколений, для которых огород был обыкновением. Для современной семьи он будет не только украшением, но и источником полезных овощей для совместного приготовления пищи, которое в саду может быть превращено в забаву. Детям это поможет получить представление о том, как растут пищевые растения и вообще лучше понимать природу.

The Wasteland (Золотая медаль)

Сад «Пустошь» создан на куске заброшенной промышленной зоны. В дизайне использованы некоторые элементы ее индустриального прошлого – ливневая канализация, гофрированные металлические панели, старая древесина,местами - напольное покрытие для мощения и винтажные металлические элементы. И хотя он предназначен для общественного пользования, именно этот фрагмент несет ощущение неприкосновенности частной жизни. Здесь можно расслабиться под сенью деревьев в окружении небольших кустарников и многолетних растений, под звуки тихо струящейся воды.

B&Q Sentebafe Forget-Me-Not Garden (Серебряная позолоченная медаль )

Любители растений знают, что Forget-Me-Not в английкосм языке означает незабудку, а в дословном переводе - "Не забудь меня". B&Q Sentebafe – фонд, оказывающий поддержку детям африканской страны Лесото, больным ВИЧ или живущим в условиях крайней нищеты. Этот «Сад незабудок» был создан при содействии принца Гарри и принца Лесото. Страна является побратимом Уэльса, и даже схожа с ним климатом – прохладным и влажным. В саду есть имитация горы и круглый стилизованный домик, а моховый сад с незабудками и гуннерой магелланской, вместе с национальным африканским орнаментом в центре - символическое одеяло, необходимое, чтобы согреть теплом африканских детей.

Статус главного светского развлечения мая традиционно отдают Сhelsea Flower Show. Несмотря на драматические события, заставившие британские власти ввести повышенные меры безопасности, цветочная выставка Челси-2017 встретила нас привычным ажиотажем и веселой толчеей. Бутофорский марш ветеранов госпиталя Инвалидов, салютовавших гостям на входе, был лучшим напоминанием того, что праздник сильнее временных неурядиц.

Челси-2017 в контексте Брекзита.

В момент формирования заявок на участие в нынешнем конкурсе проходил референдум о положении Великобритании в Евросоюзе. Брекзит оказал непосредственное влияние на финансовую составляющую мероприятия Chelsea Flower Show 2017.

К сожалению, выставку покинули два давних корпоративных клиента. Издательство The Telegraph, которое сотрудничало с Королевским садоводческим обществом девять последних лет, и пятилетний партнер – Brewin Dolphin.

Главный спонсор всех мероприятий на Челси, финансовая компания M&G, также заявила о возможном уходе. Вопрос с поиском стратегического партнера на 2018 год и перспективу остается открытым.

Погода и соломенные шляпки на Челси-2017.

Благосклонность британской погоды – то, что вряд ли ожидаешь в конце мая, тем более, чтобы ветренный каприз растянулся на целую неделю. Наслаждаясь солнышком и теплом в этом году, мы с удовольствием посетили многочисленные мероприятия на открытом воздухе. Коктейль Пиммс лился рекой. Казалось, что по количеству шляпок выставка Челси-2017 не уступала летней во дворце

Расписание Chelsea Flower Show.

Несмотря на то, что ежедневные репортажи Би-Би-Си ведутся с воскресенья, выставка открывается в понедельник. Первый день – для аккредитованной прессы. Во второй половине дня площадку госпиталя Инвалидов посещает королевская свита во главе с патроном выставки Елизаветой II, давая полное основание называть мероприятие “королевским”.

Вторник и среда – дни профессиональных осмотров. Доступ для членов Королевского садоводческого общества, RHS. Жюри к этому времени объявляет свой вердикт.

Четверг, пятница и суббота – публичные дни, открытые для всех.

Как купить билеты на Челси?

Продажи билетов аннонсируются все раньше и раньше. Заказывая их в январе, не перестаю себе говорить: этим нужно заниматься осенью.

Полный билет на Челси в дни открытого доступа составит порядка 100 фунтов. С обеда билеты дешевле, тем более вечером. Учитывая дороговизну мероприятия, рекомендую найти знакомых – членов Королевского садоводческого общества, и воспользоваться их регистрацией.

Кроме льготной цены, карточка RHS дает право входа на Челси во вторник и среду. Подобное преимущество позволяет избежать столпотворения на главной авеню, где представлены шоу сады.

Упустив возможность посетить Челси-2017 во вторник, льготный билет на среду обошёлся мне в 61 фунт стерлингов, однако ранний заказ “an early bird” был бы экономнее.

Конкурсные номинации Челсийской выставки.

В течение многих лет конкурсная программа в сфере ландшафтного дизайна включает следующие категории: show gardens, fresh gardens, artisan gardens.

Если для самой престижной номинации закрепился доступный термин – шоу сады (дословно: зрелищные или выставочные), то в трактовках проектов средней и малой форм нет единообразия. Я склоняюсь к переводу титула с учетом сути конкурсного задания.

В моих обзорах, которые представлены на блоге с 2015 года, вы встретите: “Сады свежих идей” (дословно: свежие сады) или в близком значении “Оригинальные сады”, а также “Сады умельцев” (дословно: сад ремесленника/мастерового) или “Артизанские сады”. Называть “новаторскими” первые я не считаю правильным в силу того, что инновационность демонстрируют шоу-сады. Приписывать миниатюрным работам определение “природные” также неточно, главная их черта – “рукотворность”.

Шоу сады на Челси-2017: субъективизм судейства.

Огорчительная ситуация сложилась в шоу-садах. Нет, ни с точки зрения творческих подходов или профессионализма. Нынешняя выставка запомнится сокращением числа претендентов, готовых возвести проекты большого формата: с 14-ти в прошлом году до 8-ми в нынешнем.

С другой стороны, субъективизм членов жюри, оценивающих работу дизайнеров, якобы взвешенно и без пристрастий, вызвал шкал возмущения в садоводческой среде. Как никогда, было заметно прохладное отношение к лучшему проекту, скудному на растительность.

Курьер на Мальте – лучший проект 2017 года

Телеведущие, нарекающие ряду идей высшие награды или, наоборот, подметившие недостатки, выглядели сбитыми с толка. Пригласив главного судью конкурса Джеймса Александер-Синклера, для пояснения результатов судейства, кроме банальных комментариев о едином наборе параметров и высоких требованиях Челси, ничего не было сказано.

Несмотря на заявленное организаторами стремление показать публике широкую палитру работ, в кругу любителей было высказано мнение, что все отчетливее проявляется тенденция в сторону экстравагантных решений в ущерб “классического” сада.

Приз зрительских симпатий Челси-2017.

К счастью, предпочтения судейства на выставке сбалансированы общественным мнением. Приз зрительских симпатий присуждается во всех конкурсных номинациях. Выразить поддержку может каждый на сайте Би-Би-Си до четверга включительно.

Copyright Vestigio Services. All Rights Reserved. Использование и фотографий запрещено без письменного согласия автора.

#ChelseaFlowerShow #RHSChelsea #выставкавчелси #‎vestigioservices ‪ ‪#englishlifestyle #‎blogvestigio ‪#‎ДалекаяблизкаяАнглия

Vestigio Services предлагает профессиональный осмотр выставок в Челси, Хэмптон Корт, Таттон Парк, Чатсуорт-хаус, а также организацию посещений частных и современных парков Великобритании. Запросы и пожелания по адресу: [email protected]

В Британии принято считать, что без этого события лето не настанет. Речь идет о самой грандиозной в мире выставке ландшафтного дизайна и цветов Chelsea Flower Show. Эти пять дней в году определяют будущее в садоводстве и дизайне на десятилетия вперед. Принять участие в Королевской выставке цветов в Челси – это мечта многих экспертов садовой архитектуры, ландшафтного дизайна и растениеводства. Поскольку продемонстрировать свое искусство в этом шоу допускают только лучших из лучших в своем деле.

Краткий экскурс в историю.

История цветочной выставки в Челси началась в 1912 году, когда сэр Гарри Ветч, известный знаток растений и первый садовод страны, удостоенный звания рыцаря, организовал международную выставку Королевского общества садоводов Великобритании (RHS) на территории Королевского госпиталя в Челси. Шоу имело такой грандиозный успех, что в RHS приняли решение: начиная с 1913 года, их ежегодная Весенняя выставка (проводимая с 1862 года) переезжает в Челси. Так родилось Цветочное шоу в Челси.

Несмотря на начавшуюся Первую мировую войну, выставка проводилась в 1914-1916 годах, но была отменена в 1917-1918 годах. Во время Второй мировой войны территория госпиталя использовалась для размещения войск противовоздушной обороны. Однако уже в 1947 году – невзирая на нехватку растений, продуктов и топлива для транспорта! – Цветочное шоу вновь представило свой красочный спектакль в Челси, с той поры с неизменным успехом ежегодно возобновляющийся и поныне.

Шоу в Челси – это не только демонстрация достижений в ландшафтной и садовой индустрии и открытие новых имен, это также полигон, где испытываются новые тенденции и радикальные идеи, обозначаются направления «цветочной моды», для которой выставка в Челси – что-то вроде Недели моды в Милане.

За столетие Цветочное шоу в Челси прошло целый ряд трансформаций: сменяли друг друга стили садов (мода на японские топиарные сады в начале прошлого века, скальные сады - в середине столетия, строгие линии – в 1980-е гг. и т. д.), расширялся и менялся выставочный состав, рождались новые категории. Появилась другая публика, росло внимание средств массовой информации по всему миру - и все больше селебрити стали принимать участие в празднике в Челси. Престиж выставки столь высок, что дизайнеры и садоводы таких далеких стран, как Австралия, Япония и Южная Африка, совершают трудоемкие и дорогостоящие перевозки растений и материалов в Лондон – лишь бы принять участие в цветочном форуме в Челси. Все участники выставки получают специальную оценку жюри, которую судьи объявляют перед открытием шоу во вторник. Существует четыре вида медалей Королевского общества садоводов и огромное количество категорий и номинаций, по которым присуждаются награды, медали и призовые места на выставке.

Ежегодно на шоу о бъявляют "победителей " среди растений года. В этом году первое место отдано Viburnum plicatum f. tomentosum Kilimanjaro Sunrise, а если по-русски, то калине (декоративной).

Ежегодно в конце мая в лондонском районе Челси проходит самая престижная и знаменитая в мире выставка садов и цветов Chelsea Flower Show . Именно выставка в Челси задает мировые тренды в ландшафтном дизайне и является ориентиром для всех подобных выставок.

В этом году выставка во многом отличалась от предыдущих. Выход Великобритании из Евросоюза, т.н. Брекзит, и связанный с этим кризис во многих отраслях экономики, сказался и на выставке в Челси. Многие традиционные спонсоры конкурсных садов, например, The Telegraph, не приняли в этом году участие в выставке. Да и погода подвела - в последний день выставки разразились дождь и сильный, почти ураганный ветер, который повалил многие экспонаты. Так что закрытие выставки было совсем не радостным.

На фото: сад The Seedlip Garden, дизайнер Dr Catherine MacDonald .

Но традиции выставки остались неизменны. Ее посетили Королева Великобритании Елизавета II, члены Королевской семьи и другие высокопоставленные гости и известные vip-персоны.

Конкурсные сады были представлены в трех традиционных номинациях:

1. Show gardens (Выставочные сады)
2. Fresh gardens (Новаторские сады)
3. Artisan gardens

В этом году на выставке Chelsea Flower Show появилась новая номинация для внеконкурсных садов Feel Good Gardens .

Конкурсные сады оценивало профессиональное жюри, а так же сами зрители.

Show gardens (Выставочные сады)

Лучший Выставочный сад The M&G Garden

Дизайнер: James Basson
Исполнитель: Crocus
Спонсор: M&G Investments

Награды: Gold medal winner (золотая медаль), Best Show Garden

Сад посвящен проблема экологии острова Мальты. Блоки известняка напоминают о заброшенных карьерах. Рожковое дерево (Ceratonia siliqua L.), посаженное в этом саду, является охраняемым деревом на Мальте. В саду представлены все виды средиземноморского ландшафта. Этим садом дизайнер хотел сказать о хрупкости окружающей среды и необходимости защиты экологии.

Лучший Выставочный сад - выбор зрителей The Morgan Stanley Garden

Дизайнер: Chris Beardshaw
Исполнитель: Chris Beardshaw Ltd
Спонсор: Morgan Stanley

Награды: Silver Gilt medal winner (позолоченная медаль) и Best Show Garden

Лучший Новаторский сад - приз зрительских симпатий The Breast Cancer Now Garden: Through the Microscope

Дизайнер: Ruth Willmott
Исполнитель: The Outdoor Room
Спонсор: Group of donors in aid of Breast Cancer Now

Награды: Silver Gilt medal winner (позолоченная медаль), Best Fresh Garden

Artisan gardens (Мастер-сады или Ремесленные сады)

Лучший Мастер-сад Walker’s Wharf Garden supported by Doncaster Deaf Trust

Дизайнер: Graham Bodle
Исполнитель: Walkers Nurseries
Спонсор: Walker’s Nurseries

Награды: Gold medal winner (золотая медаль), Best Artisan Garden

Feel Good Gardens (Сады чувств или сенсорные сады)

Greening Grey Britain Garden

Дизайнер: Professor Nigel Dunnett

На выставке Chelsea Flower Show 2017 побывала королева Великобритании Елизавета II, члены королевской семьи и многие другие известные люди в Британии. Королева Елизавета II посетила выставку накануне, за день до открытия для публики.

"Лето не наступит, пока не откроется выставка цветов в Челси " - говорят в Великобритании. Теперь мы можем не беспокоиться - лето в Англии будет!

Оно придет на Туманный Альбион 21 мая 2013 года. Именно в этот день в аптекарском саду королевского госпиталя лондонского Челси пройдет одна из самых известных и значимых выставок ландшафтного дизайна и цветоводства в мире - .

Королевская выставка цветов в Челси, the Chelsea Flower Show или the Great Spring Show, проводится с 1922 года, и все это время ее опекает и патронирует британская королевская семья.

Пятидневное шоу проводится Royal Horticultural Society (RHS) каждый год в мае. Первая выставка была организована британским Королевским обществом садоводов в 1862 году на территории сада общества, в Кенсингтоне и называлась «Весеннее шоу Королевского общества садоводов». Через несколько лет престижное шоу обрело постоянный адрес на территории королевской больницы в Лондоне, в районе Челси.

Именно здесь создается садовая мода на сезоны и десятилетия. Мероприятие посещают члены британской королевской семьи, сюда приезжают тысячи посетителей - заинтересованная публика, любопытствующие и пресса.

Сады, представленные на легендарной выставке за все годы ее существования, пестрят разнообразием стилей и идей проектировщиков-флористов.

Ежегодно выставка открывает свои двери для всех любителей садового искусства. Среди них - британское королевское семейство, множество знаменитостей и бизнесменов, высокопоставленные правительственные лица.

В ходе выставки Chelsea Flower Show проводится конкурс среди профессионалов. На суд жюри выставляются: дизайнерские сады, палисадники, фрагменты ландшафтного дизайна, декоративные культуры, цветочные плодовые композиции.

Решение на выставке принимает не только строгое жюри, но и зрители. В прошлом году приз зрительских симпатий получил необычный "пластилиновый сад".

На выставке представлены такие разделы, как: садовая скульптура, мебель, инструменты и аксессуары. Понравившиеся экспонаты можно приобрести.

Главная аллея выставки под названием Show gardens - это выставочные сады, самые гламурные и пафосные экспонаты мероприятия.

Другие экспонаты сгруппированы по четырем направлениям:

Chic gardens - изящные, элегантные и стильные сады;
- Courtyard Gardens - сады во внутренних двориках для сельских и загородных владений;
- City gardens - городские сады, оазисы отдыха для жителей крупных городов;
- Roof gardens - сады на крышах (номинация, впервые появившаяся на фестивале в 2007 году).

Гости гуляют по аллеям выставки, фотографируя разные виды садов. При желании, они могут бесплатно посетить уроки фотошопа, чтобы улучшить качество снимков

Туры на цветочные выставки в Англии можно приобрести