Владимир Иванович Даль () В поисках живого слова

Владимир Даль родился в местечке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского наместничества 10 (22) ноября 1801 года. В Луганске, на бывшей Английской улице, носящей теперь имя Владимира Даля, стоит небольшой старинный одноэтажный дом. На этом доме висит мемориальная доска, надпись на которой гласит: «В этом доме в 1801 году родился выдающийся писатель и лексикограф Владимир Иванович Даль». Здесь прошло его детство, здесь зародилась любовь к отчему краю, которую он пронес через всю жизнь. Отец его - Иоганн Даль - был датчанин, многосторонне образованный, лингвист (знал даже древнееврейский язык), богослов и медик; мать - Мария - немка, дочь известной переводчицы, сама знала пять языков. Отец Даля принял русское подданство и вообще был горячим русским патриотом. Дом, в котором родился В.И.Даль

В возрасте тринадцати с половиной лет Владимир поступил в Петербургский Морской Кадетский корпус, где обучался с 1814 по 1819 годы. В 1817 году гардемарины Владимир Даль и Павел Нахимов были вместе в учебном плавании, во время которого посетили Данию. Позже Даль вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». 2 марта 1819 года Даль выпущен мичманом в Черноморский флот. Позднее учёбу описал в повести «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся» (1841). Морской Кадетский корпус, г.Санкт-Петербург

В этом же году Даль начинает собирать слова, которые позже войдут в его «Толковый словарь живого великорусского языка». По дороге из Петербурга в Николаев он записывает от новгородского ямщика первое удивившее его слово «замолаживает» (пасмурнеет). С тех пор, куда бы ни бросала его судьба, он всегда находит время записать меткое слово, выражение, песню, сказку, загадку.

В течение пяти с половиной лет Даль служит в Николаеве, одновременно занимается литературным творчеством: пишет стихи, одноактные комедии. Среди друзей Даля - А. П. Зонтаг, будущая писательница, родственница В. А. Жуковского. Получив повышение, был переведен на Балтику, где прослужил полтора года в Кронштадте. Всего Даль прослужил во флоте 7 лет (этот срок был обязательным для выпускников Морского корпуса). Прекрасное домашнее образование и пытливый ум побуждали Даля к дальнейшему совершенствованию знаний. «Я почувствовал необходимость в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком», - так объяснял свою жизненную позицию сам В. Даль. Мичман В.И.Даль

В 1826 он оставляет флот и поступает в Дерптский университет на медицинский факультет, отличавшийся в то время сильным составом профессоров. Вместе с Далем на факультете учились будущие знаменитости - хирурги Н. Пирогов и Ф. Иноземцев, терапевт Г. Сокольский, физиологи А. Филомафитский и А. Загорский. Далю повезло с университетом. В доме профессора хирургии И.Мойера часто бывают В.Жуковский, сыновья Н.Карамзина, здесь читаются стихи А.Пушкина, с опальным поэтом ведется переписка. Этот период своей жизни Даль называет «временем восторга». Учёбу пришлось прервать с началом в 1828 году русско-турецкой войны. Владимир Даль досрочно «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины, но и хирургии». Здесь в Дерпте Даль окончательно сложился не только как медик и хирург, а вообще как ученый. И.Ф.Мойер, В.И.Даль, Н.И.Пирогов

29 марта 1829 года В. И. Даль поступил в военное ведомство и был зачислен в действующую армию. Участвовал как военный врач в русско-турецкой войне. В качестве ординатора при подвижном госпитале Даль принимает участие в ряде сражений, приобретает славу искусного хирурга. В 1831 году участвовал как военный врач в польской кампании. Отличился при переправе генерала Ридигера через Вислу. За неимением инженера, Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем сам разрушил его. От начальства он получил выговор за неисполнение своих прямых обязанностей, но Николай I наградил его орденом Святого Владимира с бантом. Орден Святого Владимира

С марта 1832 года В. И. Даль служит ординатором в Петербургском военно- сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга. Биограф Владимира Даля П. И. Мельников пишет: «Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.» Военно-сухопутный госпиталь, г.Санкт-Петербург

Начало литературной деятельности Даля относится к 1830 г. А прославили его как литератора «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» (1832 год). Псевдоним «Казак Луганский» Владимир Даль взял в честь своей родины - Луганска. Сказочник ориентировался на простых слушателей, тех, кто поймет и сочувственно отнесется к его героям. Народный колорит сказок был усилен Далем множеством пословиц, поговорок, метких образных словечек, введенных в текст сказок. «Кто сказку мою слушать собирается, тот пусть на русские поговорки не прогневается, языка доморощенного не пугается; у меня сказочник в лаптях; по паркетам не шатывался, своды расписные, речи затейливые только по сказкам одним и знает. А кому не нравятся эти сказки, тот садись за грамоты французские, переплеты сафьяновые, листы золото­обрезные, читайте бредни высокоумные»!

Одной из основных задач издания сказок Даль считал пропаганду русского народного языка. Не сказки сами по себе были ему важны, а русское слово. Книга сказок Владимира Даля с восторгом была встречена всеми лучшими русскими писателями того времени. Особенно радовался выходу этой книги Пушкин. Под впечатлением от удивительного языка сказок Даля он и сам сочинил свою сказку «О рыбаке и рыбке». Рукопись ее Пушкин подарил Владимиру Ивановичу с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому от сказочника Пушкина».

Один экземпляр Даль решил подарить А. С. Пушкину. Жуковский давно обещал их познакомить, но Даль, не дожидаясь его, взял «Сказки…» и пошёл сам - без всяких рекомендаций - представляться Александру Пушкину. Так началось их знакомство. Новая встреча произошла ранней осенью 1833 года, 8 сентября, когда Александр Пушкин приехал в далекую Оренбургскую губернию для обследования и изучения исторических мест восстания Емельяна Пугачева. В поездке его сопровождал В.И.Даль - чиновник особых поручений при Оренбургском военном генерал-губернаторе Н.А.Перовском. Внимая степным ветрам, в течение пяти дней в живой и дружеской беседе они объезжали исторические места. В.И.Даль для Пушкина был живым лексиконом. А.Пушкин и В.Даль в Оренбурге

В первой половине декабря 1836 года Оренбургский военный губернатор и его подчиненный В.И.Даль прибыли по служебным делам в Петербург. Даль и Пушкин встретились несколько раз. 27 января 1837 года Даль узнает о состоявшейся дуэли и о смертельной ране Пушкина, спешит к поэту в дом на набережной Мойки, где состоялась последняя их встреча. В.И.Даль остался с поэтом, не покинув его до последнего часа. Он ухаживал за Пушкиным, как врач: давал лекарства, прикладывал лед к голове, ставил припарки. На вопрос Пушкина: «Даль, скажи мне правду, скоро ли я умру?» Даль отвечал: «Мы за тебя еще надеемся, право, надеемся!» Пушкин пожал руки Даля и сказал: «Ну, спасибо!» Александр Иванович Тургенев, очень близкий Пушкину человек, тут же в соседней комнате напишет: «Друг его и доктор Даль облегчал последние минуты его».

Позже, через 2-3 года В.И.Даль с трепетным вниманием прочтёт созданные Пушкиным «Историю Пугачева» и «Капитанскую дочку», где, разумеется, узнает и знакомые места, и общих знакомых. Служба Даля в Оренбурге в должности чиновника особых поручений продолжалась с 1833 по 1841 год. Именно там, в Оренбурге, теперь стоит памятник Далю и Пушкину, которых объединяла не только личная дружба, но и общие представления о великом значении русского языка, общая забота о нём. Памятник А.С.Пушкину и В.И.Далю, г.Оренбург

В Оренбургском крае Даль занимается не только службой и литературой. Он организует в Оренбурге зоологический музей, собирает коллекции местной флоры и фауны, публикует статьи по вопросам медицины, составляет учебники зоологии и ботаники. В 1838г. Академия избирает его членом-корреспондентом по отделению естественных наук. 19 сентября 1845г. на квартире у В.И. Даля в Петербурге состоялось учредительное собрание Русского географического общества. Даль - учредитель Географического общества? Это не покажется странным, если вспомнить, что одним из четырех отделений общества было этнографическое - в его деятельности Даль участвовал по праву. 7 октября того же года на первом общем собрании В.И.Даль был избран членом Совета Русского географического общества. Члены-учредители Русского географического общества: В. Ф.Одоевский, А. И. Левшин, К. И. Арсеньев, В. И. Даль, П. А. Чихачев, М. П. Вронченко, Ф. Ф. Берг

Он колесил по России, менял профессии, изучал ремёсла - и всё время чутко прислушивался к речи разных людей, с которыми встречался. Запасы Даля росли не по дням, а по часам. Но пока всё это пряталось у него в тетрадках, бесценное сокровище принадлежало ему одному. А Владимир Иванович хотел отдать его всем, сберечь для всех живой язык народа.

В 1859 году действительный статский советник В.И.Даль вышел в отставку и переехал в Москву. Здесь он подготовил к изданию свое восьмитомное собрание сочинений, а также сборник «Пословицы русского народа». В пословицах, опубликованных Далем, раскрываются моральные и этические идеалы русского человека, семейные и общественные отношения, бытовой уклад, черты характера. Старинные пословицы и поговорки продолжают жить и сейчас, применяются к современным событиям, характеризуют современных людей, воплощая великий творческий потенциал и вечную мудрость народа.

« Живое слово дороже мертвой буквы» - Даль любил эту пословицу и на протяжении всей жизни собирал слова, народные выражения, стремясь показать богатство живого языка, а через него - раскрыть различные стороны народной жизни. «Толковый словарь» обязан своим рождением дружбе Даля с Пушкиным: именно Пушкин подсказал Далю идею создания такого словаря, когда накапливающаяся коллекция слов еще не имела определенного назначения. По предложению Пушкина Даль включил в Словарь «предания старины глубокой» и приметы народные. Ни служба, ни занятия литературой и наукой не могли прервать настойчивой и кропотливой работы В.И.Даля по составлению «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь В.И.Даля, выпущенный издательством «Товарищество М. О. Вольф»

«Толковый словарь живого великорусского языка» В.Даля - это собрание нравственного, философского, житейского, фольклорного опыта, словесное закрепление огромной многовековой истории живого великорусского языка, словарь этот - дело всей его жизни. Сам же он о своем труде сказал просто: «Я любил Отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам». Но какова же эта «крупица»? За полвека Даль объяснил и снабдил примерами около 200 тысяч слов! Из них 80 тысяч собрано самим Далем, они не входили раньше ни в один словарь.

Работа Даля над словарём получила высокое признание всего русского общества. Академия наук присудила Далю за «Толковый словарь живого великорусского языка» Ломоносовскую премию и избрала его в почетные члены, Императорское Русское географическое общество наградило золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и премию. Золотая Константиновская медаль

Собирательская деятельность Даля не ограничивалась словарем и сборником пословиц. Большое количество записанных им сказок было передано А. Н. Афанасьеву для его сборника «Народные русские сказки», записи песен вошли в собрание песен П. В. Киреевского, лубочные картины, собранные Далем, стали основной частью труда Д. А. Ровинского «Русские народные картинки». Лубочные картины

С 1859 года В.И.Даль жил в Москве, в особняке на Пресне. В гостях у Даля бывал автор романа «Детские годы Багрова- внука» С.Т.Аксаков, писатели и историки М.П.Погодин и А.Ф.Вельтман, прозаик и драматург А.Ф.Писемский, художник В.Г.Перов, меценат, основатель картинной галереи П.М.Третьяков. В этом доме П.И.Мельников-Печерский написал свой роман «В лесах». Дом В.И.Даля на Пресне, ныне ул.Большая Грузинская

В этом доме по заказу П.М.Третьякова художником В.М.Перовым был написан знаменитый портрет В.И.Даля, одно из украшений Третьяковки. Дом Даля представляет собой старинный деревянный особняк, чудом сохранившийся во время пожара Москвы 1812 года. После смерти В. И. Даля в этом доме жил его сын Лев Владимирович Даль, академик архитектуры, принимавший участие в сооружении Храма Христа Спасителя.

За год до своей смерти Владимир Иванович получил свидетельства того, что его род по отцовской линии - отнюдь не датский, а чистейше русский. Оказывается, предки Даля, богатые старообрядцы, вынуждены были при царе Алексее Михайловиче бежать из России в Данию, спасаясь от религиозных гонений. Владимир Иванович с душевной радостью перешел из лютеранства в православие. Он и без того всю свою сознательную жизнь считал себя русским человеком, всю жизнь боролся с засильем чужеземных словес в нашем языке, был славянофилом почище иного славянина. И вот наконец наследовал родовое право отстаивать честь и достоинство нашей древней, великой речи. 22 сентября 1872 года В.Даль скончался. Он похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище. Могила В.И.Даля, его жены и сына на Ваганьковском кладбище

По решению ЮНЕСКО в 2001 году весь культурный мир праздновал двухсотлетний юбилей В.И.Даля - русского писателя, этнографа, историка. Луганчане помнят и чтут своего земляка. На улице, носящей теперь имя В.Даля, находится дом, в котором жила его семья. Музей стал одним из центров культурной жизни города. В стенах музея, на родине Казака Луганского, возрождены знаменитые «Далевские четверги». Свои произведения славному земляку посвящают местные скульпторы, художники, поэты и писатели. Рядом с домом, где родился Казак Луганский, установлен памятник. В.Даль изображен в период завершения работы над словарём. г.Луганск, ул. имени В.И.Даля

В 2008 году состоялся финальный этап проекта «Великие украинцы». Владимир Даль вошел в число ста «Великих украинцев», он стал двадцать четвёртым в этом списке. Кроме улицы, на которой находится дом-музей знаменитого учёного, имя В.Даля в Луганске носят средняя школа 5 и Восточноукраинский национальный университет. Перед его главным корпусом в прошлом году установлен пятиметровый памятник самому известному луганчанину - Владимиру Ивановичу Далю, в открытии которого принимал участие президент Украины В.Янукович. Открытие памятника В.И.Далю 20 мая 2010 года.

Что значит В.И.Даль в наши дни? В чём притягательная сила его личности и таланта? В.И.Даль дорог и необходим нам и как автор уникального словаря, какого нет ни у одного из славянских народов, и как человек, совершивший созданием этого словаря научный и патриотический подвиг.

Благодарим за внимание. Презентация подготовлена детской библиотекой имени Владимира Ивановича Даля г.Новосибирск, ул.Ленина,32 тел

ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ ДАЛЬ

(1801 - 1872)

Русский учёный и писатель

В 1861 году за первые выпуски «Словаря» получил константиновскую медаль от Императорского географического общества, в 1868 году выбран в почётные члены Императорской академии наук, а по выходе в свет всего словаря удостоен ломоносовской премии .

Знал по меньшей мере 6 языков, понимал тюркские языки, считается одним из первых тюркологов.

Тю́рки - общность людей, сформировавшаяся на территории Алтая и степях Северного Китая

Даль известен как собиратель пословиц, поговорок, загадок, песен .

«Старик – годовик» на английском языке

Как блестящий военный врач Владимир Даль показал в ходе сражений русско-турецкой войны. С марта 1832 года В. И. Даль служит в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга.

Вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одной операции снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать, и делать всё, что угодно, как правою.

Памятные медали к 300-летию и 200-летию

Умер Даль в Москве 22 сентября 1872 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

Cлайд 1

Cлайд 2

Cлайд 3

Cлайд 4

Cлайд 5

Cлайд 6

Cлайд 7

Cлайд 8

Cлайд 9

Cлайд 10

Cлайд 11

Cлайд 12

Cлайд 13

Владимир Иванович Даль (10 ноября сентября 1872) родился на юге России, в местечке Лугань (ныне г. Луганск). Его отец, Иоганн Даль, - выходец из Дании, разносторонне образованный человек, лингвист, богослов, медик. Мать Мария Фрейтаг, немка по отцу и француженка по матери, владела пятью языками и детей почти всему учила сама.

Кадет и гардемарин 1814 год - учёба в Петербургском Морском кадетском корпусе 1816 год - произведён в гардемарины, вышел в море на фрегате «Феникс» в учебный морской поход к берегам Швеции и Дании 1819 год - окончание кадетского корпуса служба морским офицером сначала на Черноморском, а затем на Балтийском флоте

Разнородность занятий и службы В 1826 году Даль решает сменить профессию мичмана и поступает на медицинский факультет Дерптского университета (г. Дерпт ныне г. Тарту). В студенческие годы он дружит с известным писателем В.А.Жуковским и хирургом Н.И. Пироговым. В. А. Жуковский

Отправляется на русско-турецкую войну: -оперирует раненых солдат и офицеров, - спасает гражданское население от эпидемии чумы. В 1831 году В.И. Даль в качестве полкового лекаря участвует в военных действиях на территории Польши. С 1833 года по 1859 год Даль на правительственной службе: он чиновник в Оренбурге, затем в Петербурге, в Нижнем Новгороде.

Знакомство с А.С. Пушкиным Александр Сергеевич подарил Далю свою знаменитую «Сказку о рыбаке и рыбке» с подписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин». В.И. Даль находился у постели смертельно раненного Пушкина, стараясь облегчить его мучительные физические страдания. Перед смертью Пушкин подарил Далю перстень с изумрудом. Этот перстень-талисман Пушкин никогда не снимал и считал, что он приносит ему поэтическую удачу. Когда же Александр Сергеевич узнал, что надежды нет, что он должен умереть, он надел перстень на руку В.И. Даля. В 1832 году вышел в свет сборник сказок: «Русские сказки из предания народного изустного, на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». С этих-то сказок и начались добрые и дружеские отношения В.И. Даля с А.С. Пушкиным, продолжавшиеся до последних мгновений жизни великого русского поэта.

«Толковый словарь живого великорусского языка» - дело всей жизни Владимира Ивановича Даля Более полувека В.И. Даль отдал своему главному труду - «Толковому словарю живого великорусского языка», он собрал слов. Словарь был впервые издан в годах. За этот словарь Даль В.И. удостоен звания почетного академика Петербургской академии наук

« Пословицы русского народа » Владимир Даль - детям Создал сборник «Пословицы русского народа». В.И. Даль собрал пословиц. В сборнике они расположены по темам, 70 тетрадей, куда Даль вклеивал «ремешки», - это 180 тем. Создавая книги для ребят разных возрастов, он придавал этой работе очень большое значение. Он учил маленьких читателей хорошему родному языку, приобщал к народному творчеству, формировал нравственные чувства. Публиковались сборники (1871) «Первая первинка полуграмотной внуке. Сказки, песенки, игры» и «Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмотною братиею. Сказки, песенки, игры».

В память о лексикографе, этнографе, писателе, создателе «Толкового словаря живого великорусского языка» В память о лексикографе, этнографе, писателе, создателе «Толкового словаря живого великорусского языка» Памятник В. И. Далю в Луганске На родине В.И. Даля в городе Луганске (Украина) в его честь названа улица. На улице Даля,12, открыт музей писателя. Национальный Университет в г.Луганске носит имя В.И.Даля. Мемориальной доской отмечен дом в Нижнем Новгороде, где жил В.И.Даль. Мемориальная доска установлена и на доме в Москве, где В.И. Даль прожил последние годы жизни. Похоронен В.И. Даль на Ваганьковском кладбище в Москве

Презентация познакомит школьников с биографией Владимира Ивановича Даля, который внес огромный вклад в развитие нашего языка, создав «Толковый словарь живого великорусского языка». Многим школьникам только этот факт из жизни велико языковеда известен. Однако просмотрев данный ресурс, они узнают много нового на тему жизни и творчества.

Разработка выполнена на 8 слайдах. Материал можно скачать для проведения классного часа в начальных классах, чтобы на предметной неделе рассказать младшим школьникам о человеке, который жил в 19 веке. В пособии раскрыты вопросы:

• где родился В. И. Даль;
• участие в русско-турецкой войне;
• литературная деятельность;
• интересные факты о жизни и творчестве.

Презентация содержит познавательный материал о «Словаре живого великорусского языка», выпущенного Далем в 4-х томах в 1863 - 1866 годах. Это издание не теряет своего значения, несмотря на то, что прошло много лет со дня его издательства и появилось много другой литературы подобного содержание. Его уникальность в том, что он является базой для всех последующих толковых словарей, примером для них, а для своего времени считается настоящим эталоном.

Выполнено пособие на 10 слайдах. Его авторами являются ученицы 10 класса. Однако учитель может электронный ресурс использовать по своему усмотрению и показать на занятии даже в начальной или средней школе, когда на уроке будет изучаться соответственная тема. В работе отражено:

• выходные данные;
• Даль - составитель словаря;
• филолог по призванию;
• построение словаря;
• заслуги Даля;
• современная версия словаря.

Презентация рассказывает о Владимире Ивановиче Дале, как знатоке русского языка и собирателе пословиц, поговорок, сказок и другого материала, являющегося золотым фондом и неоценимым богатством нашего родного языка. Скачать материал вместе с конспектом можно для демонстрации на уроках или для внеклассного мероприятия. Тематический факультатив тоже украсит предлагаемая информация, так как на страницах имеется много примеров, которые можно использовать для практической работы с детьми.

На 13 слайдах представлен материал для раскрытия темы:

• место и время рождения В. И. Даля;
• образование;
• сборник пословиц, поговорок, прибауток;
• знакомство с Пушкиным;
• создатель словаря;
• собиратель сказок;
• памятные места, связанные с именем Даля.

Презентация поможет провести Всероссийский словарный урок, который будет проходить во всех школах России на классных часах 22 ноября 2015 года. Именно в этот ноябрьский день только в 1801 оду родился Владимир Иванович Даль, внесший неоценимый вклад в развитие языкознания. Материал составлен в соответствии с возрастными особенностями учащихся 4 класса. Вместе с электронным пособием в архиве можно скачать конспект классного часа и песню «Книжкин дом», которая будет создавать эмоциональный настрой на занятии и придаст ему праздничность.